Lifelines
(Magne Furuholmen)
One time to know that it's real
One time to know how it feels
That's all
One call - your voice on the phone
One place - a moment alone
That's all
What do you see?
What do you know?
One sign?
What do I do?
Just follow your lifelines through
What if it hurts?
What then?
What do we do?
What do you say?
Don't throw your lifelines away
Don't throw your lifelines away
One time - just once in my life
One time- to know it can happen twice
One shot of a clear blue sky
One look - I see no reasons why we can't
One chance to go back
To the point where everything starts
One chance to keep it together
When things fall apart
One sign to make us believe it's true
What do you see?
Where do we go?
One sign?
How do we grow?
By letting your lifelines show
What if we do?
What after now?
What do you say?
How do I know?
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go
Линии Жизни
Есть всего один раз, чтобы понять, что это не сон,
Один раз, чтобы понять, что же это за чувство,
Все это.
Всего один звонок - и твой голос по телефону...
Одно убежище для момента одиночества,
Вот и все...
И что же ты видишь?
И что же ты знаешь?
Что же это за знаки такие,
Говорящие, как нам поступить?
Да просто следуй своей судьбе...
Что ты ненавидишь?
Что же я делаю?
И что ты говоришь?
Да просто не позволь твоей судьбе уйти от тебя!
Не выпускай её из рук!
Один раз - и он единственный в моей жизни,
Но он может повториться дважды.
Один пронзительный взгляд
В синее небо -
И с этого взгляда я подумаю:
"А почему бы и нет?"
Всего один шанс, чтобы вернуться к цели,
С которой все начиналось,
Один шанс для того, чтобы сохранить все в целости,
Когда все распадается на части...
...и всего один знак, чтобы убедить нас, что это не сон...
Что же мы видим?
И куда мы идем?
Что же это за знаки,
Делающие нас мудрее?
...давайте предоставим линиям жизни шанс идти своим чередом...
А что если мы так и сделаем?
Что тогда?
Что ты скажешь?
И как я узнаю?
Просто не позволь своей судьбе уйти....
Не позволь линиям жизни свернуть...
Перевод Александры Богомоловой
|
You can get this database and all other databases published on our
site on CD-ROM. Besides databases, CD-ROM also contains latest trial versions
of WinOrganizer and GSNotes, as well as a freeware product to view
above-mentioned databases - GoldenSection Reader.
A-HA
История группы